1
00:00:51,385 --> 00:00:52,978
Disneylandia...
2
00:00:53,387 --> 00:00:55,230
Palm Springs...
3
00:00:55,597 --> 00:00:57,941
150 millas...
4
00:00:59,226 --> 00:01:02,651
¡150 millas hasta Las Vegas!
5
00:01:12,406 --> 00:01:13,783
Jazmín, ven aquí.
¡Inmediatamente!
6
00:01:17,411 --> 00:01:19,038
¡Eres tan malo!
7
00:05:51,935 --> 00:05:53,983
Hola señora, ¿necesita que la lleven?
8
00:05:56,064 --> 00:05:57,566
¿Te sientes bien?
9
00:07:09,095 --> 00:07:11,223
Llénelo... ¿señor?
10
00:07:33,995 --> 00:07:35,497
¿Tiene?
11
00:07:35,664 --> 00:07:38,042
Busco a mi esposa.
12
00:07:42,045 --> 00:07:43,797
Una mujer grande...
13
00:07:43,964 --> 00:07:45,682
de Alemania.
14
00:07:46,341 --> 00:07:47,558
¡Sal!
15
00:07:48,051 --> 00:07:49,678
Señor, yo...
16
00:07:49,844 --> 00:07:52,893
¡Sal! donde diablos
¿Has estado tanto tiempo?
17
00:07:53,056 --> 00:07:54,433
¡Una cerveza!
18
00:07:57,769 --> 00:07:58,816
- Nada de cerveza.
19
00:07:58,979 --> 00:08:00,526
- ¿Sin cerveza?
20
00:08:03,900 --> 00:08:05,368
Sin licencia.
21
00:08:07,821 --> 00:08:09,118
Café.
22
00:08:12,158 --> 00:08:14,502
- Nada de café.
- ¿Sin café?
23
00:08:17,539 --> 00:08:19,837
La máquina no funciona.
24
00:09:03,418 --> 00:09:05,386
¡Por fin un buen café!
25
00:09:07,338 --> 00:09:08,840
Muy bueno... ¡café!
26
00:09:09,007 --> 00:09:11,806
¡Sal! tu configuraste
¿La nueva cafetera?
27
00:09:14,095 --> 00:09:15,221
Tu...
28
00:09:24,105 --> 00:09:25,448
- ¿Cuánto?
29
00:09:26,399 --> 00:09:28,276
- Invita la casa.
30
00:09:28,693 --> 00:09:30,195
¡Sin cargo!
31
00:09:37,160 --> 00:09:38,582
Buen servicio...
Gracias.
32
00:09:42,165 --> 00:09:43,337
Adiós
33
00:10:03,895 --> 00:10:08,116
¿Qué está pasando?
¿Dónde está la máquina de café?
34
00:10:12,529 --> 00:10:16,204
cariño,
no lo creerás...
35
00:10:16,825 --> 00:10:19,328
¡pero lo olvidé de nuevo!
36
00:10:20,578 --> 00:10:22,751
¿Te importa si te hago una pregunta?
37
00:10:22,914 --> 00:10:25,212
¿Qué es eso que llevas sobre los hombros?
38
00:10:25,667 --> 00:10:26,714
Vamos, Brenda...
39
00:10:26,876 --> 00:10:30,551
¿Qué clase de café no
servir cafe?
40
00:10:30,713 --> 00:10:31,965
sal...
41
00:10:33,591 --> 00:10:34,717
¿Recogiste mi rifle?
42
00:10:34,884 --> 00:10:38,138
¡Debe estar bromeando, Sr. Cox!
¡Tiene una mente como un gusano!
43
00:10:38,304 --> 00:10:40,773
A veces me pregunto como
recuerda volver a casa.
44
00:10:40,932 --> 00:10:43,151
¡No hay prisa!
45
00:10:44,435 --> 00:10:46,437
¿Qué tal una taza de café?
46
00:10:47,105 --> 00:10:50,780
¿Has oído eso, Sal? señor cox
quisiera una taza de café.
47
00:10:51,192 --> 00:10:54,867
Verá, señor Cox, normalmente.
estaremos encantados de atenderle...
48
00:10:55,029 --> 00:10:59,626
pero el jefe se olvidó
para recoger la nueva cafetera...
49
00:10:59,784 --> 00:11:04,039
cual fue la razón por la que fue
a la ciudad en primer lugar.
50
00:11:04,205 --> 00:11:07,379
¡Se le olvidó!
51
00:11:09,669 --> 00:11:12,548
- ¿Qué es eso?
52
00:11:13,256 --> 00:11:15,054
- ¿Quieres decir eso?
53
00:11:19,679 --> 00:11:21,522
- ¿Qué es eso?
54
00:11:21,931 --> 00:11:23,433
¿Este?
55
00:11:23,766 --> 00:11:26,736
¿Me estás engañando?
Porque si lo eres...
56
00:11:28,897 --> 00:11:30,991
¿Llamas a esto café?
57
00:11:31,149 --> 00:11:32,992
Cahuenga...
58
00:11:33,651 --> 00:11:35,949
¡Agua, por favor!
59
00:11:37,822 --> 00:11:39,916
¡Junior, detente un momento!
60
00:11:41,117 --> 00:11:42,539
¿Qué fue ese veneno?
61
00:11:48,791 --> 00:11:49,758
¡Salomó!
62
00:11:53,087 --> 00:11:55,715
Pero no hay nadie aquí, mañana.
Yo soy, y tu música...
63
00:11:55,882 --> 00:11:59,682
¡Me está volviendo loco!
Suena como una máquina de coser.
64
00:11:59,844 --> 00:12:01,938
Sal, ¿qué es esa cosa?
65
00:12:03,014 --> 00:12:04,436
Lo encontré.
66
00:12:04,599 --> 00:12:07,193
¿Lo encontraste?
¿Lo encontraste donde?
67
00:12:08,728 --> 00:12:11,481
En la carretera.
68
00:12:12,982 --> 00:12:14,199
por el viejo
zona de picnic.
69
00:12:14,359 --> 00:12:17,158
¿Y lo acabas de tomar?
¿Estás loco?
70
00:12:17,320 --> 00:12:18,788
No era de nadie.
71
00:12:18,947 --> 00:12:22,326
¿Qué te hace estar tan seguro?
¡Aquí no es de nadie!
72
00:12:22,492 --> 00:12:24,119
sal...
73
00:12:24,285 --> 00:12:28,882
¡Sal, eres un niño!
tengo dos hijos
74
00:12:31,960 --> 00:12:35,635
¡No necesito tres!
¡Limpia esa mierda!
75
00:13:00,071 --> 00:13:01,197
Eso es más parecido.
76
00:13:04,117 --> 00:13:06,961
Sal, retira eso.
donde lo encuentras, ahora!
77
00:13:07,120 --> 00:13:09,964
Sin duda es práctico,
78
00:13:10,456 --> 00:13:12,550
Brenda... ¿no es así?
- Claro que sí.
79
00:13:13,501 --> 00:13:15,344
- Es práctico, cariño...
80
00:13:15,503 --> 00:13:18,177
¡No me hagas cariño!
81
00:13:23,803 --> 00:13:25,726
¿Lo has entendido de esa manera?
82
00:13:25,888 --> 00:13:28,892
Necesitamos una maquina de cafe
y no un juguete.
83
00:13:43,072 --> 00:13:44,699
¿Adónde vas?
84
00:13:44,866 --> 00:13:46,994
Tomas el termo.
85
00:13:47,327 --> 00:13:48,499
¡Consíguelo!
86
00:14:16,773 --> 00:14:18,775
¡Consíguelo!
87
00:14:24,405 --> 00:14:28,660
- ¡Todo este alboroto por nada!
- ¡Eso es todo!
88
00:14:28,826 --> 00:14:30,453
- ¿Qué? Nada.
89
00:14:31,079 --> 00:14:32,956
¿Qué haces aquí?
90
00:14:33,122 --> 00:14:35,796
¡Eso es todo lo que haces por aquí!
¡Trabajo hasta los huesos!
91
00:14:35,958 --> 00:14:38,962
Si simplemente dejas de ser
tan malditamente mandona...
92
00:14:39,128 --> 00:14:41,426
Alguien tiene que manejar las cosas.
por aquí!
93
00:14:41,589 --> 00:14:43,717
Dirijo la gasolinera.
94
00:14:43,883 --> 00:14:46,557
Dos camiones al día y llegué a
Recoge las latas de aceite vacías.
95
00:14:47,387 --> 00:14:49,810
- Nadie te obliga.
96
00:14:50,306 --> 00:14:52,525
- ¡Maldito hijo de puta!
97
00:15:01,067 --> 00:15:04,571
Será mejor que tomes esa cosa
donde lo encontraste!
98
00:15:07,448 --> 00:15:09,997
¡Sal! ¡Haces lo que te digo!
99
00:15:11,411 --> 00:15:13,834
Si no dejas esa mierda...
100
00:15:13,996 --> 00:15:15,589
¡Me voy!
101
00:15:17,208 --> 00:15:19,506
¡Cuanto antes mejor!
102
00:15:22,672 --> 00:15:25,846
¿Estás en el trapo o qué?
103
00:15:32,807 --> 00:15:36,857
¡Vete de aquí!
104
00:15:37,019 --> 00:15:38,942
¿Qué estás esperando?
¡Muévete!
105
00:15:49,365 --> 00:15:50,742
Hola, mañana.
106
00:15:52,410 --> 00:15:54,412
¿Mamá?
107
00:15:54,579 --> 00:15:57,799
Buenos días... ese es Zack.
¡Está totalmente rojo!
108
00:16:01,711 --> 00:16:04,430
Mañana, tengo...
como este pequeño problema.
109
00:16:05,465 --> 00:16:08,344
queremos ir
a este concierto, pero...
110
00:16:11,721 --> 00:16:14,019
¿Tienes un poco de pan?
111
00:16:17,852 --> 00:16:19,229
¡No, no lo haces!
112
00:16:24,275 --> 00:16:25,527
Gracias, mañana.
113
00:16:42,585 --> 00:16:45,714
- Tranquilízate, Brenda...
- ¡Vete al infierno!
114
00:17:01,854 --> 00:17:04,027
¡Yo tampoco vuelvo!
115
00:17:04,941 --> 00:17:08,366
¡Me desharé de esto!
¡No lloraré por ti!
116
00:17:31,717 --> 00:17:33,685
¿Pasa algo, Brenda?
117
00:19:18,574 --> 00:19:20,372
¿La oficina del motel?
118
00:19:45,351 --> 00:19:47,149
¿Qué puedo hacer por ti?
119
00:19:48,938 --> 00:19:50,406
- Una habitación.
120
00:19:50,731 --> 00:19:51,823
- ¿Aquí?
121
00:19:54,735 --> 00:19:55,861
¡Sí!
122
00:19:56,028 --> 00:19:57,655
¿Está seguro?
123
00:20:00,074 --> 00:20:01,246
Seguro.
124
00:20:02,034 --> 00:20:04,913
¿Estás seguro de que no
¿Quieres que te llame un taxi?
125
00:20:08,082 --> 00:20:09,299
No
126
00:20:20,845 --> 00:20:22,563
Llene esto.
127
00:20:23,764 --> 00:20:25,482
¡Salomó!
128
00:20:30,271 --> 00:20:32,365
¿Una habitación individual o doble?
129
00:20:36,986 --> 00:20:38,329
Soltero.
130
00:20:39,697 --> 00:20:41,791
- ¿Se te averió el coche?
131
00:20:42,908 --> 00:20:43,875
- Ningún coche.
132
00:20:45,619 --> 00:20:47,337
¿Sin coche?
133
00:20:47,496 --> 00:20:48,964
Seguro.
134
00:20:51,709 --> 00:20:53,757
Serían 25 dólares.
135
00:20:53,919 --> 00:20:55,546
¿Efectivo o cargo?
136
00:20:57,590 --> 00:20:59,558
¿Cómo quieres pagar?
137
00:21:12,813 --> 00:21:16,363
¿Cómo quieres pagar?
efectivo o cargo?
138
00:21:18,986 --> 00:21:20,078
- ¿Dónde está el jefe?
139
00:21:21,113 --> 00:21:22,160
- Yo soy el jefe.
140
00:21:26,368 --> 00:21:28,041
¿Cheque de viajero?
141
00:21:45,221 --> 00:21:46,598
esta bien..
142
00:21:47,807 --> 00:21:49,559
Aquí está tu cambio...
143
00:21:50,059 --> 00:21:51,936
tu k9)'-
144
00:21:54,230 --> 00:21:55,857
- Una noche, ¿no?
145
00:21:56,482 --> 00:21:57,984
- No sé.
146
00:22:02,029 --> 00:22:03,531
¿Dónde está?
147
00:22:08,911 --> 00:22:11,084
¡Señora Jasmín!
148
00:22:12,665 --> 00:22:17,136
Tienes que llevar tu maleta.
usted mismo. ¡No somos ningún Gran Hotel!
149
00:22:17,545 --> 00:22:20,264
Mi nombre es señora Munchgstettner.
Está bien, señora Mun... nsh... ¡tetter!
150
00:22:40,568 --> 00:22:43,538
El centro... ¿está lejos?
151
00:22:44,029 --> 00:22:45,906
- ¿Qué centro? ¿El centro comercial?
152
00:22:46,073 --> 00:22:49,418
- El centro de Bagdad.
- Esto es Bagdad.
153
00:22:49,577 --> 00:22:52,330
- ¿Esto es todo? Esto es todo.
154
00:23:15,561 --> 00:23:17,655
Hola, extraño.
155
00:23:21,400 --> 00:23:23,448
Me gusta tu sombrero.
156
00:23:24,236 --> 00:23:25,032
¡En realidad!
157
00:26:19,161 --> 00:26:22,506
¡Dos cocas, señor Cahuenga!
¡Mucho hielo!
158
00:26:30,923 --> 00:26:32,766
Café, por favor.
159
00:26:32,925 --> 00:26:37,055
No hay café, señora.
La cafetera está rota.
160
00:26:55,531 --> 00:26:57,784
¿Puedo, señorita?
161
00:27:09,545 --> 00:27:11,297
Señorita... Sólo un segundo...
162
00:27:17,219 --> 00:27:19,438
¡No! Es bueno así.
163
00:27:21,473 --> 00:27:23,271
- Lo que tú digas.
164
00:27:23,433 --> 00:27:24,730
- Gracias.
165
00:28:05,684 --> 00:28:07,652
Brenda, mira mi última edición.
Dinamita, ¿no?
166
00:28:07,811 --> 00:28:09,734
¡Fantástico!
167
00:28:09,897 --> 00:28:12,821
Debby es una verdadera brujita.
con esa aguja.
168
00:28:15,277 --> 00:28:17,905
Hasta la próxima,
¡pequeño diablo!
169
00:28:22,075 --> 00:28:23,497
- Hola, señora...
- ¿Qué?
170
00:28:23,660 --> 00:28:25,003
Eso...
171
00:28:25,162 --> 00:28:28,712
¡Mierda! Esa cosa todavía está aquí.
Ese hijo de puta.
172
00:28:29,333 --> 00:28:31,711
Aquí...
173
00:28:32,252 --> 00:28:33,970
¿Te gusta? Es tuyo.
174
00:28:42,137 --> 00:28:45,562
Pon a este bebé en la silla alta.
Estará listo para la cena.
175
00:28:52,439 --> 00:28:54,362
¡Sal! ¡Sal Júnior!
¡Despertar!
176
00:28:54,858 --> 00:28:58,362
¡Maldición! D0 tengo que hacer
todo yo mismo?
177
00:29:00,989 --> 00:29:03,913
¿Planeas quedarte por un tiempo?
178
00:29:05,202 --> 00:29:07,751
Permítanme presentarme.
179
00:29:07,913 --> 00:29:09,756
Ruth Cox.
180
00:29:09,915 --> 00:29:11,383
¿Cómo estás?
Señora Munchgstettner.
181
00:29:17,172 --> 00:29:19,049
De Hollywood.
182
00:29:21,468 --> 00:29:23,095
Ya sabes...
183
00:29:25,055 --> 00:29:26,853
Pueblo de oropel.
184
00:29:31,270 --> 00:29:32,772
Las películas...
185
00:30:39,212 --> 00:30:41,135
¿Qué diablos?
186
00:30:41,506 --> 00:30:44,225
Jesús, odio las cosas que
¡no tiene sentido!
187
00:30:44,384 --> 00:30:47,354
- Buenos días, señora Brenda.
- Buenos días, Cahuenga.
188
00:30:49,806 --> 00:30:50,602
¡Filis!
189
00:30:51,725 --> 00:30:54,899
¡Despierta, maldita sea! el autobús escolar
¡Estará aquí en un minuto!
190
00:31:16,208 --> 00:31:19,712
Saca tu trasero perezoso
de esa cama en este instante!
191
00:31:19,878 --> 00:31:23,473
Pero mañana no tengo
escuela hoy.
192
00:31:33,683 --> 00:31:35,026
¡Detener! No tanta agua.
193
00:31:36,770 --> 00:31:40,320
Limpias la habitación 7.
Me refiero a los negocios.
194
00:31:40,482 --> 00:31:43,986
¡Pero Pete vendrá a recogerme!
195
00:31:47,280 --> 00:31:48,452
¡Salomó!
196
00:31:48,615 --> 00:31:51,038
¡Cuida a tu hijo!
197
00:31:56,957 --> 00:31:58,550
¿Dónde está papá?
198
00:32:47,716 --> 00:32:49,969
¿Qué es esta mierda?
199
00:32:56,641 --> 00:32:59,269
¿Está intentando engañarme?
200
00:33:23,043 --> 00:33:25,967
Sabía que ella era rara...
201
00:34:01,373 --> 00:34:04,673
¿Puedo hablar con el sheriff, por favor?
Gracias.
202
00:34:17,430 --> 00:34:19,182
Arnie, soy Brenda.
203
00:34:19,349 --> 00:34:23,946
Hay una mujer que se registró
anoche desde Rosenheim...
204
00:34:24,563 --> 00:34:27,567
Tampoco sé dónde está.
En algún lugar de Europa.
205
00:34:27,732 --> 00:34:32,454
Tiene las cosas más raras.
No puedo hacer la cola.
206
00:34:34,489 --> 00:34:35,911
Es difícil de decir.
207
00:34:36,074 --> 00:34:39,294
Creo que será mejor que vengas
y compruébalo tú mismo.
208
00:34:39,452 --> 00:34:40,829
¡Cuanto antes mejor!
209
00:34:57,512 --> 00:35:00,140
no lo sé
que peligrosa es ella.
210
00:35:00,473 --> 00:35:01,599
Bien.
211
00:35:02,017 --> 00:35:03,439
Y otra cosa...
212
00:35:03,602 --> 00:35:05,946
¿Puedes hacerme un favor?
Nuestra cafetera.
213
00:35:06,104 --> 00:35:09,028
¿Podrías traerla?
214
00:35:09,190 --> 00:35:11,909
Eso sería genial.
Te veré más tarde.
215
00:35:12,902 --> 00:35:16,076
Está bien, señora, vamos a
¡échale un vistazo!
216
00:35:17,824 --> 00:35:19,497
¿Peligroso?
217
00:37:08,685 --> 00:37:10,653
Hola Brenda. Lo entiendo.
218
00:37:10,812 --> 00:37:14,157
Gracias Arnie, es muy bonito.
¡Cahuenga!
219
00:37:17,777 --> 00:37:19,745
lo hago
220
00:37:25,785 --> 00:37:27,253
Hola, sheriff.
221
00:37:28,371 --> 00:37:32,251
¿Por qué tenemos el honor?
Brenda tiene un pequeño problema aquí.
222
00:37:33,585 --> 00:37:34,962
¿Debby? No.
223
00:37:35,128 --> 00:37:38,883
Vamos Arnie, te lo mostraré.
Sr. Cox, su desayuno está listo.
224
00:38:12,957 --> 00:38:13,924
Hola mamá.
225
00:38:14,959 --> 00:38:16,176
Señora...
226
00:38:25,386 --> 00:38:27,480
Disculpe, señora.
Soy el sheriff de estos lares.
227
00:38:27,639 --> 00:38:29,892
Es sólo un control de rutina.
228
00:38:30,058 --> 00:38:32,607
Entiendes, estamos siendo
tan cerca de Las Vegas.
229
00:38:32,769 --> 00:38:34,771
¿Qué pasa si puedo ver algunos?
identificación, por favor?
230
00:38:39,359 --> 00:38:42,659
¿Los ves? ¡Vamos, pregúntale!
231
00:38:43,905 --> 00:38:48,502
¿Alemania? tengo un hermano que
Estaba en Alemania en el servicio.
232
00:38:49,452 --> 00:38:54,128
Munchgstettner...
233
00:38:54,707 --> 00:38:57,506
¿Tienes un billete de avión?
¿Es un billete redondo?
234
00:38:57,669 --> 00:38:59,888
¿Te importa si le echo un vistazo?
235
00:39:01,965 --> 00:39:04,138
¿Qué estás esperando?
236
00:39:08,012 --> 00:39:09,059
gracias
237
00:39:18,690 --> 00:39:24,538
Bueno, todo parece estar bien.
¿Planeas quedarte mucho tiempo?
238
00:39:26,781 --> 00:39:28,658
¿Alguien planea unirse a usted?
239
00:39:31,077 --> 00:39:34,547
Disculpe las molestias, señora.
Que tengas una buena estancia.
240
00:39:34,706 --> 00:39:36,128
Adiós.
241
00:39:54,267 --> 00:39:57,271
¡No me digas que fue eso!
¡Tienes que estar bromeando!
242
00:39:57,729 --> 00:40:01,029
¿Es por eso que te hice venir?
aquí arriba para? No lo creo.
243
00:40:01,190 --> 00:40:05,161
Ella aparece de la nada,
sin coche, sin hombre
244
00:40:05,320 --> 00:40:08,540
Ella no tiene nada más que
una maleta con ropa de hombre.
245
00:40:08,698 --> 00:40:10,041
¿Por qué?
246
00:40:10,408 --> 00:40:13,537
¿Cómo es que actúa tan gracioso?
Como si ella fuera a quedarse aquí para siempre...
247
00:40:13,703 --> 00:40:14,955
Y sin ropa.
248
00:40:15,121 --> 00:40:18,216
¡No! ¡No me gusta!
¡No tiene ningún sentido!
249
00:40:18,374 --> 00:40:22,174
- ¡No tengo ningún sentido!
- ¿Qué?
250
00:40:23,504 --> 00:40:25,757
Arnie, olvídalo.
Simplemente olvídalo.
251
00:40:25,924 --> 00:40:27,551
¿Por qué estás emocionado?
252
00:40:27,717 --> 00:40:30,891
He visto su pasaporte y su
billete de avión y son 0k.
253
00:40:31,054 --> 00:40:34,524
Ella es una turista.
Lo que ella use es asunto suyo.
254
00:40:34,682 --> 00:40:39,483
Así es, Brenda, es asunto suyo.
¡Pero el suyo no, señor Cox!
255
00:40:40,730 --> 00:40:44,780
Tal vez sea diseñadora de moda, o...
256
00:40:44,943 --> 00:40:48,322
o una vendedora para Europa
ropa campestre occidental.
257
00:40:48,488 --> 00:40:50,161
¡Y yo soy Dolly Parton!
258
00:40:50,323 --> 00:40:53,702
Ya sabes, siempre y cuando ella no lo haga.
violar la ley...
259
00:40:53,868 --> 00:40:56,917
ella puede vestirse como Baby Doll o
260
00:40:57,080 --> 00:40:58,673
Rey Kong. ¡Es un país libre!
261
00:40:58,831 --> 00:41:02,210
Es un país libre.
¡Manténgase alejado de esto!
262
00:41:02,377 --> 00:41:04,800
- ¿Ella te paga?
- Con cheques de viajero.
263
00:41:04,963 --> 00:41:07,682
Vamos. Brenda.
¿Qué más quieres?
264
00:41:09,008 --> 00:41:11,010
¿Dónde está Sal?
265
00:41:13,054 --> 00:41:16,524
Gracias por la máquina de café.
No lo menciones.
266
00:41:24,232 --> 00:41:27,953
Prepárate, Debby, cariño, ¡aquí estoy!
267
00:41:33,199 --> 00:41:34,746
Adiós, mañana.
268
00:41:34,909 --> 00:41:36,456
- ¿Dónde está el bebé?
- Está durmiendo.
269
00:41:52,010 --> 00:41:53,262
Hola...
270
00:41:54,053 --> 00:41:56,055
No deberías haber...
271
00:41:57,390 --> 00:41:59,063
- Quiero pagar.
272
00:41:59,225 --> 00:42:02,274
- ¿Quieres decir que te quedarás?
- Sí.
273
00:42:04,480 --> 00:42:06,278
Ay no...
274
00:42:31,507 --> 00:42:34,386
Necesitamos café, azúcar...
275
00:42:35,053 --> 00:42:36,305
leche
276
00:42:37,555 --> 00:42:40,104
Normalmente compraba al Sr. Sal,
pero ya no está.
277
00:42:42,602 --> 00:42:43,854
Pan...
278
00:42:44,854 --> 00:42:46,026
huevos"
279
00:42:48,149 --> 00:42:50,243
¿El marido de la señora Brenda?
280
00:42:50,401 --> 00:42:51,744
Sí, señora.
281
00:42:55,990 --> 00:42:57,708
Carne molida..
282
00:43:00,036 --> 00:43:01,208
¿Qué?
283
00:43:05,124 --> 00:43:07,126
Dip de frijoles y chile...
284
00:43:07,919 --> 00:43:09,387
Tocino...
285
00:43:10,588 --> 00:43:12,056
Encurtidos...
286
00:43:14,217 --> 00:43:16,140
¿Dónde está él?
- ¿OMS?
287
00:43:16,302 --> 00:43:17,770
- El marido de Brenda.
288
00:43:17,929 --> 00:43:19,681
Tuvieron una pelea.
289
00:43:22,642 --> 00:43:24,644
¿La dejó?
290
00:43:28,564 --> 00:43:29,907
Aceite...
291
00:43:32,860 --> 00:43:34,487
tomates...
292
00:43:36,114 --> 00:43:37,536
maní...
293
00:43:39,200 --> 00:43:40,497
ensalada...
294
00:43:43,329 --> 00:43:44,626
Gracias.
295
00:43:46,124 --> 00:43:48,092
Aquí está la lista, señora Brenda.
296
00:43:59,887 --> 00:44:01,514
- ¿Quién escribió esto?
297
00:44:01,681 --> 00:44:03,274
- Sra. Jasmín.
298
00:44:07,520 --> 00:44:09,522
Me voy a la ciudad.
299
00:44:10,189 --> 00:44:11,782
¡Filis!
300
00:44:12,441 --> 00:44:13,658
¡Filis!
301
00:44:19,740 --> 00:44:21,617
¡Quédate aquí!
302
00:44:22,535 --> 00:44:24,663
¡Salir!
303
00:44:25,163 --> 00:44:29,293
Debo ir de compras.
304
00:44:30,293 --> 00:44:33,388
¿Vas a detener este camión?
305
00:44:37,341 --> 00:44:41,187
Phyllis, quédate aquí.
mientras tengo que ir de compras.
306
00:44:41,345 --> 00:44:45,521
¡Vuelve, maldita sea! alguien
¡Tengo que cuidar la estación!
307
00:44:59,113 --> 00:45:00,831
¡Mierda, mierda!
308
00:45:01,574 --> 00:45:05,499
Todos ustedes pueden besarme el trasero.
Me voy a la ciudad.
309
00:45:05,661 --> 00:45:08,005
¡Mira cómo te las arreglas sin mí!
310
00:45:08,164 --> 00:45:09,632
Hola mami...
311
00:45:09,790 --> 00:45:11,884
- ¿De dónde diablos vienes?
312
00:45:12,043 --> 00:45:13,716
- De ese camión.
313
00:45:13,878 --> 00:45:15,130
"$0?
314
00:45:15,922 --> 00:45:18,596
- ¿Te importa si acampamos aquí?
315
00:45:18,758 --> 00:45:21,011
Me importa un comino lo que hagas.
316
00:45:21,844 --> 00:45:23,687
Gracias. Lo aprecio.
317
00:48:36,497 --> 00:48:37,999
Algo anda mal.
318
00:48:39,083 --> 00:48:40,460
Lo siento.
319
00:49:45,274 --> 00:49:46,992
¡Cahuenga!
320
00:50:24,522 --> 00:50:25,774
¿Quién fue?
321
00:50:29,109 --> 00:50:30,782
Sra. Brenda.
322
00:50:42,873 --> 00:50:45,717
¡Mi oficina!
¿Quién fue?
323
00:50:47,836 --> 00:50:48,928
'ZZZ
324
00:50:51,966 --> 00:50:56,142
Yo... pensé que te gustaría.
325
00:51:02,476 --> 00:51:04,695
Te haría feliz
326
00:51:05,479 --> 00:51:07,322
Sería mejor trabajar en...
327
00:51:07,481 --> 00:51:09,108
¿Te gusta?
328
00:51:09,441 --> 00:51:13,366
Algo debe estar mal
con mis orejas!
329
00:51:14,947 --> 00:51:17,370
¿Es ese el rifle del señor Cox?
330
00:51:20,703 --> 00:51:23,331
- ¿Ya arreglaron el gatillo?
331
00:51:23,706 --> 00:51:27,461
Imagine que un huésped de un motel está intentando...
332
00:51:28,544 --> 00:51:31,673
para hacerme feliz?
333
00:51:32,881 --> 00:51:35,054
- ¡No lo creo!
334
00:51:35,217 --> 00:51:38,061
¡No creo esto! ¡Ven aquí!
335
00:51:51,317 --> 00:51:54,196
Esta solía ser mi oficina, ¿verdad?
336
00:51:54,361 --> 00:51:55,988
Mi oficina.
337
00:51:57,197 --> 00:51:58,449
¡Míralo!
338
00:51:59,074 --> 00:52:01,452
¿Cómo se supone que esto es una oficina?
339
00:52:02,077 --> 00:52:04,205
¿Llamas a esto oficina?
340
00:52:08,083 --> 00:52:09,835
¡Está vacío!
341
00:52:10,461 --> 00:52:14,762
¿Cómo se supone que alguien pueda trabajar aquí?
¿Le importaría decirme eso, señora?
342
00:52:15,591 --> 00:52:17,468
Sra. Munchgstettner.
343
00:52:17,885 --> 00:52:20,638
¡Ven aquí, señora como te llames!
344
00:52:22,348 --> 00:52:25,477
¿Quién te da permiso, de todos modos?
345
00:52:27,519 --> 00:52:29,772
¿Quién dijo que era asunto tuyo?
346
00:52:29,938 --> 00:52:32,566
¿Qué te importaba?
347
00:52:33,901 --> 00:52:37,701
¿Y dónde está todo?
¿Qué hiciste con todo?
348
00:52:41,283 --> 00:52:44,378
¿En la basura? ¡Eso es fantástico!
349
00:52:44,536 --> 00:52:46,880
¡Eso es simplemente fantástico!
350
00:52:47,039 --> 00:52:49,133
Ahora escúchame.
351
00:52:49,291 --> 00:52:51,919
Tráelo de vuelta aquí...
352
00:52:52,086 --> 00:52:57,434
¡todo! y lo pones
Todo bien, de vuelta tal como estaba.
353
00:52:57,591 --> 00:52:59,810
¡Hasta el último detalle!
354
00:52:59,968 --> 00:53:02,596
¡Tal como era!
355
00:53:05,849 --> 00:53:07,317
Ah ya basta...
356
00:53:09,061 --> 00:53:10,688
Ay, Brenda...
357
00:53:18,237 --> 00:53:20,114
¡Tal como era!
358
00:53:23,033 --> 00:53:25,377
Basta...
359
00:53:31,625 --> 00:53:35,596
- ¿Recoger mi rifle?
- Claro que sí, Sr. Cox.
360
00:54:11,832 --> 00:54:13,004
Hola, mañana.
361
00:54:18,589 --> 00:54:22,344
Ese camionero era un verdadero
lindo tipo para un camionero.
362
00:54:22,509 --> 00:54:26,184
Me dejó en la ciudad,
Entonces me encontré con Reggie...
363
00:54:26,346 --> 00:54:31,193
y viajamos en autobús en su móvil
sobre el patio de juegos del diablo.
364
00:54:31,351 --> 00:54:35,481
Entonces nos topamos con estos
realmente cabezas de aire.
365
00:54:38,942 --> 00:54:40,660
- ¿Qué pasó aquí?
366
00:54:40,819 --> 00:54:43,072
- Recoge tu mierda, cariño.
367
00:54:45,491 --> 00:54:47,619
¡Recoge tu mierda!
368
00:54:48,243 --> 00:54:50,837
¡Esta es una oficina para clientes!
369
00:56:19,126 --> 00:56:21,595
- ¿Café? - Acabo de lograrlo.
370
00:56:33,682 --> 00:56:34,899
No hagas...
371
00:56:35,267 --> 00:56:37,269
Aquí.
372
00:56:41,106 --> 00:56:42,198
- ¿Café?
373
00:56:42,357 --> 00:56:43,700
Fresco.
374
00:56:45,819 --> 00:56:48,914
Cuídese, señorita Brenda, no...
375
00:56:49,364 --> 00:56:50,661
Aquí.
376
00:56:50,824 --> 00:56:53,623
- ¿Cuánto te tengo?
- Nada, no pudieron arreglarlo.
377
00:56:53,785 --> 00:56:56,755
- ¿El bebé ya ha sido alimentado?
- Sí, señora Brenda.
378
00:57:24,107 --> 00:57:25,450
¡Córtalo!
379
00:57:29,488 --> 00:57:30,580
¡Salomó!
380
00:57:32,824 --> 00:57:34,292
¡Ya escuchaste!
381
00:57:34,451 --> 00:57:36,169
Tenemos un cliente.
382
00:57:40,540 --> 00:57:45,091
- ¿Sólo por esa perra gorda?
- ¡Comportarse! ¡Es una clienta!
383
00:57:45,253 --> 00:57:46,425
- ¿Qué pasa con ellos?
384
00:57:46,588 --> 00:57:48,716
- Son una especie de familia.
385
00:58:09,069 --> 00:58:11,788
Eso no es café
¡Eso es agua marrón!
386
00:58:20,998 --> 00:58:23,217
Deja eso y haz tu tarea.
387
00:58:23,375 --> 00:58:25,093
¡Haz tu tarea!
388
00:58:25,252 --> 00:58:28,347
- Buenos días, sólo me quedan dos.
- ¡Me escuchaste!
389
00:59:41,244 --> 00:59:42,541
filis,
390
00:59:42,704 --> 00:59:44,832
mueve tu trasero!
391
01:00:24,621 --> 01:00:26,544
¿Qué estás haciendo aquí?
392
01:00:33,713 --> 01:00:37,263
solo estaba limpiando...
393
01:00:38,552 --> 01:00:43,809
sobre ayer...
394
01:00:46,726 --> 01:00:49,149
Yo no lo hice...
Lamento haber metido la lengua de esa manera...
395
01:00:49,312 --> 01:00:50,939
Eso es 0k.
396
01:00:51,606 --> 01:00:52,778
¿Eres?
397
01:00:52,941 --> 01:00:54,443
Filis.
398
01:00:55,861 --> 01:00:58,580
Soy jazmín.
399
01:00:59,990 --> 01:01:01,333
Jazmín.
400
01:01:11,126 --> 01:01:12,844
¿Te conviene?
401
01:01:15,005 --> 01:01:16,427
Absolutamente.
402
01:01:17,966 --> 01:01:20,936
Se lo prestaría a un amigo.
403
01:01:21,094 --> 01:01:24,348
Podríamos ser amigos.
Es fácil.
404
01:01:25,390 --> 01:01:26,983
Bien, Phyllis.
405
01:01:31,980 --> 01:01:33,607
Bueno, jazmín.
406
01:01:35,567 --> 01:01:37,990
Tu ropa es diferente.
407
01:01:38,361 --> 01:01:40,034
¿Mirarías?
408
01:01:40,197 --> 01:01:42,245
¡Sí, sí! por favor...
409
01:01:47,662 --> 01:01:50,290
¿Puedo hacer su ajuste?
Sí.
410
01:01:51,124 --> 01:01:52,376
Pero es gigantesco.
411
01:01:53,251 --> 01:01:57,097
Excepto esto, el resto es
toda la ropa de hombre, ¿verdad?
412
01:01:57,464 --> 01:02:00,092
- ¿Cómo?
- Quizás te lo diga alguna vez.
413
01:02:05,555 --> 01:02:08,684
- ¿Qué son éstos?
- Peto de cuero.
414
01:02:28,078 --> 01:02:29,921
- ¿Un peto de cuero?
- Peto de cuero.
415
01:02:33,917 --> 01:02:35,919
¡Hay lugar para dos!
416
01:02:40,757 --> 01:02:42,259
¿Qué pasa?
417
01:02:44,010 --> 01:02:46,308
Son muy ligeros por dentro.
418
01:02:47,806 --> 01:02:50,935
¿Lindo?
A mí también me gustan.
419
01:02:52,894 --> 01:02:53,941
vamos
420
01:02:58,233 --> 01:02:59,655
¿Y estas cosas?
421
01:03:01,528 --> 01:03:02,745
Medias. Te lo muestro.
422
01:03:10,245 --> 01:03:14,125
Lo vi en la televisión una vez.
423
01:03:14,291 --> 01:03:18,512
Estos tipos se golpean los pies
y golpeándose la cabeza unos a otros.
424
01:03:18,670 --> 01:03:21,765
bailes folclóricos bávaros
Watschnplattler.
425
01:04:18,104 --> 01:04:20,732
- ¿Estás renovando, Brenda?
- ¿Te gusta?
426
01:04:35,330 --> 01:04:36,752
No pares.
427
01:04:38,416 --> 01:04:40,009
¡Sigue jugando!
428
01:07:26,417 --> 01:07:30,513
¡Salomó! ¿No te dije que no lo hicieras?
Ella es la única persona...
429
01:07:30,672 --> 01:07:32,845
¿Quién realmente entiende mi música?
430
01:07:35,385 --> 01:07:38,980
¿Y tu hijo tampoco?
431
01:07:39,556 --> 01:07:42,230
¡Ya me lo imaginaba!
432
01:07:42,392 --> 01:07:43,439
- ¿Tu hijo, en serio?
433
01:07:43,601 --> 01:07:45,729
- Mi hijo tiene razón.
434
01:07:45,895 --> 01:07:47,272
Su hijo.
435
01:07:52,569 --> 01:07:53,946
- ¿De dónde eres?
436
01:07:54,112 --> 01:07:55,455
- Baviera.
437
01:07:56,406 --> 01:07:57,658
- Alemania.
438
01:07:58,032 --> 01:07:59,375
- Lo sabía.
439
01:08:01,494 --> 01:08:02,791
Lo sabía.
440
01:08:05,748 --> 01:08:08,422
Sostén esto.
Bien.
441
01:08:09,711 --> 01:08:11,964
Ahora lo pones así.
442
01:08:12,130 --> 01:08:14,224
Bueno, bien.
Giro de vuelta.
443
01:08:14,382 --> 01:08:16,635
Encuentra el viento...
444
01:08:17,010 --> 01:08:18,728
- ¿Sientes el viento en tu cara?
445
01:08:18,886 --> 01:08:20,809
- ¡Jasmín! ¡Ven aquí!
446
01:08:25,518 --> 01:08:28,146
Este es Eric.
Esta es mi novia, Jasmine.
447
01:09:31,709 --> 01:09:33,461
Sra. Jazmín...
448
01:09:35,963 --> 01:09:38,637
Mi nombre es señora Munchgstettner.
449
01:09:41,761 --> 01:09:44,014
Me gustaría pintarte.
450
01:09:47,016 --> 01:09:48,859
¡Tengo que pintarte!
451
01:09:49,018 --> 01:09:52,147
Pero creo que eres actor.
452
01:09:53,731 --> 01:09:55,199
¿Un actor?
453
01:09:57,568 --> 01:10:00,037
Nunca dije que fuera actor.
454
01:10:00,196 --> 01:10:02,119
¿Pero Hollywood? ¿Las películas?
455
01:10:05,618 --> 01:10:07,666
Pinté los decorados.
456
01:10:10,665 --> 01:10:12,383
En tu habitación...
457
01:10:12,542 --> 01:10:16,137
¿Qué?
¿Quieres pintar en mi habitación?
458
01:10:17,630 --> 01:10:19,849
En tu habitación hay un cuadro...
459
01:10:20,341 --> 01:10:22,435
¿La luz en el cielo?
460
01:10:25,179 --> 01:10:26,556
Yo pinté eso.
461
01:10:34,063 --> 01:10:36,907
¿te gustaría ver
mis otros cuadros?
462
01:12:33,724 --> 01:12:35,397
¡Ya lo tuve!
Y ya no lo soporto más.
463
01:12:35,560 --> 01:12:38,359
¡De ninguna manera!
464
01:12:38,521 --> 01:12:40,944
¿Quién diablos crees que eres?
465
01:12:41,107 --> 01:12:43,109
¿Cuál es tu juego?
466
01:12:43,734 --> 01:12:45,828
¿Tienes algo contra mí?
467
01:12:46,237 --> 01:12:48,581
¿Estás intentando volverme loco?
468
01:12:48,739 --> 01:12:51,618
¡Nadie me va a hacer eso!
469
01:12:51,784 --> 01:12:53,161
¡De ninguna manera!
470
01:12:54,620 --> 01:12:56,998
¡Salir! ¡Mover!
471
01:13:00,501 --> 01:13:04,677
Y usted, señora Munschter, pille su
cosas y desaparecer. ¡Pronto!
472
01:13:04,839 --> 01:13:08,719
¡O tu gordo trasero recibe algunas inyecciones!
473
01:13:12,847 --> 01:13:15,441
¡Ve a jugar con tus propios hijos!
474
01:13:16,976 --> 01:13:18,819
No tengo ninguno.
475
01:13:34,827 --> 01:13:36,374
brenda...
476
01:13:37,121 --> 01:13:38,998
¡Brenda, cariño!
477
01:13:56,474 --> 01:13:58,192
Mira...
478
01:13:59,226 --> 01:14:01,399
No quise decir eso de esa manera.
479
01:14:02,855 --> 01:14:05,324
No sé qué me pasó.
480
01:14:07,401 --> 01:14:11,451
Todo el trabajo por aquí,
y los niños, y todo...
481
01:14:13,407 --> 01:14:16,286
y mi marido me dejo
hace una semana...
482
01:14:48,150 --> 01:14:50,528
Buenas noches, señora Jasmine.
483
01:14:52,029 --> 01:14:54,123
Buenas noches, señora Brenda.
484
01:15:19,140 --> 01:15:20,687
¿Qué tal unas galletas saladas?
485
01:15:20,850 --> 01:15:22,193
- ¿Galletas saladas?
- Galletas saladas.
486
01:15:27,857 --> 01:15:29,234
¡Magia!
487
01:15:32,278 --> 01:15:34,497
- ¿Tú también?
- ¡Puedes apostar!
488
01:16:32,463 --> 01:16:33,715
¡Magia!
489
01:20:00,587 --> 01:20:02,055
mi visión
490
01:20:45,174 --> 01:20:46,517
Me gusta esa palabra.
491
01:20:48,427 --> 01:20:49,804
¿Qué palabra?
492
01:20:53,474 --> 01:20:54,646
Visión.
493
01:20:56,018 --> 01:20:58,237
¿Cómo llega allí?
494
01:20:58,562 --> 01:20:59,814
en el cielo?
495
01:21:01,231 --> 01:21:08,115
Rayos de sol reflejados por los espejos.
en nuestro centro de energía solar lo causan.
496
01:21:13,702 --> 01:21:19,300
Rompedor, Rompedor, 10.19,
Soul Sultan llamando a Snake Eyes.
497
01:21:19,625 --> 01:21:22,879
Aquí, Ojos de Serpiente.
Tienes, Soul Sultan.
498
01:21:24,588 --> 01:21:27,387
¿Alguna vez has estado
¿A casa de Brenda?
499
01:21:29,218 --> 01:21:33,018
Tienen un show allí
¡Eso pone a Las Vegas en forma!
500
01:21:33,847 --> 01:21:35,315
- ¿Dónde está?
501
01:21:35,474 --> 01:21:36,646
- Bagdad.
502
01:21:39,269 --> 01:21:41,818
¿Qué tal si nos reunimos allí?
¿Por una taza de café?
503
01:21:41,980 --> 01:21:44,733
Me parece bien.
¡Vamos!
504
01:21:51,698 --> 01:21:53,575
¡Por si acaso!
505
01:22:39,663 --> 01:22:41,256
¡Magia!
506
01:24:05,666 --> 01:24:11,264
¿Conoces la tienda de Brenda? ¡Magia!
Mejor que Las Vegas,
507
01:24:22,266 --> 01:24:24,610
Cahuenga, ketchup por favor!
508
01:24:26,645 --> 01:24:30,491
¡Me gusta tu corbata!
509
01:24:40,576 --> 01:24:42,453
¡Él, es mío!
510
01:24:50,669 --> 01:24:52,421
¡Mi peine!
511
01:25:14,568 --> 01:25:18,243
Creo que eres aún más sexy en topless.
512
01:25:30,917 --> 01:25:33,261
- ¿Cómo estás?
- Bien.
513
01:25:36,089 --> 01:25:38,808
- Hola señora, gusto en verla.
- Hola, sheriff.
514
01:25:38,967 --> 01:25:42,346
pensé que serías
ya en la buena Europa.
515
01:25:42,512 --> 01:25:44,389
¿Estás trabajando aquí?
516
01:25:44,556 --> 01:25:46,433
Ella sólo está ayudando, Arnie.
517
01:25:46,600 --> 01:25:49,274
Entonces ella necesita una tarjeta verde,
eso lo sabes.
518
01:25:49,436 --> 01:25:51,109
Ella no está trabajando.
519
01:25:51,271 --> 01:25:55,276
Y su visa de turista ha expirado.
520
01:25:55,609 --> 01:25:57,577
Lo siento pero tendré que denunciarlo.
521
01:26:28,600 --> 01:26:30,694
Adiós, señora Brenda.
522
01:26:32,813 --> 01:26:34,781
Adiós, señora Jasmine.
523
01:27:15,772 --> 01:27:17,524
¿Cerraste o qué?
524
01:27:19,234 --> 01:27:21,077
¿Dónde están las damas?
525
01:27:22,988 --> 01:27:24,080
- ¿Qué pasó con la magia?
526
01:27:24,698 --> 01:27:26,245
- La magia se ha ido.
527
01:27:26,575 --> 01:27:27,997
¡Me he ido!
528
01:28:51,409 --> 01:28:53,787
Bien.
529
01:28:57,499 --> 01:29:00,048
Todo hacia la izquierda.
530
01:29:02,379 --> 01:29:04,131
Más lejos, más lejos.
531
01:29:05,632 --> 01:29:07,134
ARRIBA, ARRIBA-
532
01:29:16,476 --> 01:29:18,774
¡T0 alto!
533
01:29:23,483 --> 01:29:24,780
Está bien.
534
01:29:25,360 --> 01:29:26,612
Justo ahí.
535
01:30:11,323 --> 01:30:13,542
Gas y petróleo de Bagdad.
536
01:30:13,909 --> 01:30:15,161
¿Hola?
537
01:30:23,585 --> 01:30:25,212
Ella es Brenda.
538
01:30:26,922 --> 01:30:29,141
¿Desde dónde llamas?
539
01:33:45,578 --> 01:33:48,957
Muy bonito, ya lo ve una vez más, señora...
540
01:33:52,377 --> 01:33:55,677
Milnchgstettner.
¿Cómo está, Sr. Cox?
541
01:34:04,806 --> 01:34:07,150
¿Te quedarás más tiempo esta vez?
542
01:34:07,308 --> 01:34:09,436
Eso espero, Sr. Cox.
543
01:34:17,443 --> 01:34:21,243
¡Mamá! ¡Ven con la señorita Debby!
544
01:34:30,999 --> 01:34:34,299
¡Qué bueno verte, Debby!
¿Qué pasa? ¿Cómo es que
545
01:34:34,586 --> 01:34:36,463
¿Todas tus cosas están aquí?
546
01:34:36,629 --> 01:34:40,554
¿Qué está pasando aquí?
547
01:34:42,135 --> 01:34:44,729
- ¿Por qué quieres irte?
548
01:34:46,055 --> 01:34:47,807
- ¡Demasiada armonía!
549
01:41:21,242 --> 01:41:22,994
Ay, Brenda...
550
01:42:20,509 --> 01:42:21,977
¿Jazmín?
551
01:42:22,803 --> 01:42:25,352
Soy yo, Rudi Cox.
552
01:42:29,644 --> 01:42:31,646
Buenos días Rudy.
553
01:42:32,563 --> 01:42:33,815
Mañana.
554
01:42:36,108 --> 01:42:37,906
¿Puedo entrar?
555
01:42:38,402 --> 01:42:41,121
¿Como pintor o como caballero?
556
01:42:42,531 --> 01:42:44,249
Como hombre.
557
01:42:44,408 --> 01:42:47,958
Entonces debes esperar hasta
Me puse algo.
558
01:43:13,396 --> 01:43:14,693
Gracias.
559
01:43:17,650 --> 01:43:19,368
Por favor, siéntate.
560
01:43:25,783 --> 01:43:27,535
- ¿Cómo estás?
561
01:43:27,952 --> 01:43:29,124
- Bien.
562
01:43:31,122 --> 01:43:33,124
- ¿Cómo estás?
- Bien.
563
01:43:35,251 --> 01:43:40,758
Quería preguntarte si
planea quedarse más tiempo.
564
01:43:40,923 --> 01:43:41,970
Podría ser...
565
01:43:43,843 --> 01:43:45,265
lo que quiero decir...
566
01:43:45,428 --> 01:43:50,855
ciertos problemas podrían volver a surgir.
567
01:43:52,226 --> 01:43:55,400
Sabes lo que quiero decir,
tarjeta verde, visa...
568
01:43:55,855 --> 01:43:56,947
si
569
01:44:01,986 --> 01:44:06,492
Hay una manera de cuidar
de esos problemas.
570
01:44:08,576 --> 01:44:09,748
Sí...
571
01:44:12,204 --> 01:44:16,801
si alguien se casara
un ciudadano americano...
572
01:44:19,754 --> 01:44:20,846
Sí...
573
01:44:26,385 --> 01:44:27,978
Por ejemplo...
574
01:44:29,638 --> 01:44:31,686
si te preguntara...
575
01:44:37,980 --> 01:44:41,701
si te preguntara...
576
01:44:43,861 --> 01:44:46,159
casarse conmigo...
577
01:44:46,864 --> 01:44:48,116
Sí...
578
01:44:52,661 --> 01:44:54,789
y si dijiste que si...
579
01:44:58,125 --> 01:45:00,173
Podrías quedarte aquí para siempre.
580
01:45:01,170 --> 01:45:02,422
Sí.
581
01:45:08,511 --> 01:45:10,889
¿Quieres casarte conmigo, Jasmin?
582
01:45:14,767 --> 01:45:17,520
Tengo que hablarlo con Brenda...